Posts

Showing posts from August, 2019

The Best Translations?

Image
One of the things about great classic works from centuries past (or hundreds of centuries) is that, because they've been around for so long; and the original tales are so good, is that we have numerous translations from the original languages into English. Everyone has different tastes, and some may be in 'verse' or 'prose.' First up, would Robert Fagles. Fagles has given us amazing translations of 'the three great epics in Western literature.' These would be The Iliad, The Odyssey and The Aeneid . The first of those two are by Homer, and The Aeneid is by Virgil. Due to the immense success of these stories - separate or together - once the Fagles translations came out; it was quite the publishing event. Many people (from general or casual readers to full-fledged scholars) quite enjoyed these. Now, I'm not saying that the Fagles versions are the only good ones because that simply isn't true. However, it appears that Penguin has adopted the Fagles...

Wheel of Time Amazon Series Casting Announcements

Image
The Wheel of Time turns, and Ages come and pass, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth comes again. Big news day for those looking forward to Amazon's Wheel of Time series - myself included. We've got our main Two Rivers characters. I'll run through them again, and add the casting of Rosamund Pike. Rosamund Pike as Moraine: Marcus Rutherford as Perrin Aybara: Zoe Robins as Nyanaeve al'Meara: Barney Harris as Mat Cauthon: Madeleine Madden as Egwene al'Vere: Josha Stradowski as Rand al'Thor: Seems promising! Since that I am not overly attached to the books (I own them (in paperback), I read them, and I enjoyed them) I suppose that means that I'm looking forward to the adaptation. Whereas with Amazon's Middle-earth series, I am attached (quite strongly) to Tolkien's works, so my interest in the adaptation is fairly low as of now. I am looking forward to Netflix's...